Prevod od "la troviamo" do Srpski


Kako koristiti "la troviamo" u rečenicama:

Se avessimo bisogno di interrogarla di nuovo, la troviamo in albergo?
Ако нам будете још требали због испитивања, бићете у хотелу?
Il medico dice che possiamo ricucirla se la troviamo subito.
M.O. kaže da je možemo zašiti ako je odmah naðemo.
Come la troviamo in una città così grande?
Kako æemo je naæi u ovako velikom gradu?
Se la troviamo, forse sarà in grado di farci tornare a casa.
Ako je naðemo, mogla bi nas poslati kuæi.
E se la troviamo, è davvero la persona ideale, o crediamo che lo sia?
I ako ih nadjemo, da li su je to stvarno to... ili mi samo mislimo da jeste?
Se non la troviamo non sarà una vittoria schiacciante.
Ako ga ne naðemo nemamo veliku pobedu.
Se la troviamo, lui ci aiuterà ad uscire dal perimetro.
Морамо да је нађемо, да би нам дао да изађемо.
sarai la prima persona che chiamero' quando la troviamo.
Teyla, Lorne, pomognite doktoru da se vrati natrag u grad s McKayem.
Dove la troviamo, in ogni caso?
Kako možemo do vas ako zatreba?
Che succede se la troviamo, la portiamo qui, e poi cosa?
Što ako je naðemo, dovedemo ju, što onda?
Che succede se la troviamo ed e' morta?
Što ako je naðemo i ona je mrtva?
Linc sarà dichiarato libero se la troviamo.
Ако га нађемо Линк ће бити слободан.
Basta, la compro io quando la troviamo.
Dajte cure, nemojte da se svaðate. Kad naðemo vutru, ja æu je platiti.
Come la troviamo la casa dello Stregone?
Kako æemo da naðemo Warlokovu kuæu?
Se non la troviamo subito, questa diventera' la tua ultima posizione conosciuta.
Ako ga ne nadjes uskor, to će biti tvoaj zadnja znana lokacija.
Quando la troviamo vuoi venire con noi?
Kad je pronaðemo, hoæeš sa nama?
Già, e se non la troviamo, siamo tiniti.
Tako je. Ako je ne naðemo, najebali smo.
Se non vuole che la troviamo, potrebbe aver creato delle false tracce.
Ali ako neæe da je naðemo, sigurno bi pokušala da zavara trag.
Se la troviamo, potremmo riuscire a ottenere la cura da Rahl.
Ako je naðemo, mogli bi uzeti lek od Rahla.
Non se la troviamo prima noi.
Ne ako je mi naðemo prvi.
Da tre mesi cerchiamo questa misteriosa Pietra... ma nessuno di noi ha la minima idea di cosa dobbiamo davvero farci... una volta che la troviamo.
Tri meseca tražimo taj tajanstveni Kamen, ali niko od nas nema pojma šta bi trebali da uradimo sa njim onda kad ga pronaðemo.
Allora come la troviamo questa pietra di luna?
Kako æeš pronaæi taj meseèev kamen?
Dove la troviamo una cassa rivestita di piombo?
Gde ces naci kutiju oblozenu zelezom?
E ora ha preso Chloe... il che vuol significa che se non la troviamo e' condannata o morta.
A sada ima Kloi... Što znaèi da ako je ne naðemo, ili je ukleta ili mrtva.
Se saliamo sul tetto la troviamo e magari ce ne andiamo da qui.
Ako uspemo da se popnemo na krov, moæi æemo da siðemo niz njih.
Farà lo stesso ad Anja se non la troviamo.
Isto æe to napraviti i Anji ako ga ne uhvatimo.
Ti posso aiutare a cercare tua moglie, ma dopo che la troviamo, viva o morta, non mi vedrai mai piu'.
Mogu ti pomoæi da naðeš svoju ženu. Ali, nakon što bude pronaðena, živa ili mrtva, mene više neæeš videti.
Non me ne vado finche' non la troviamo.
Ne idem dok je ne naðemo.
Se non la troviamo, sembra che vogliamo far intendere qualcosa.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Si', la prego, dove la troviamo?
Хвала. Где могу да те нађем?
In entrambi i casi, e' morta, se non la troviamo subito.
Kako god, oni æe ju ubiti ako ju ne pronaðemo odmah.
I genitori vogliono che la troviamo.
Njeni roditelji žele da je naðu.
Professore, non possiamo aiutarla se non la troviamo.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
E se non la troviamo neanche domani?
Šta ako je ne pronaðemo ni sutra?
Se la troviamo, ed è affermativa, allora la vita potrebbe essere ovunque nel sistema solare.
A ako odgovorimo na njega, i odgovor bude potvrdan, onda je život svuda u solarnom sistemu.
E la troviamo da questa parte. L'Africa e l'OECD quasi si sovrappongono.
Оне су овде десно. Има доста преклапања између Африке и ОЕЦД.
2.6767799854279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?